La nage du dos – Description technique